| 1. | Animal control officers speculate that it might have been a bear
动物管理长官推测可能是头熊 |
| 2. | Animal control officers in a northern california town rescued a bear trapped underneath a bridge
北加州动物控制部门的警员救出了困在桥下的一只熊。 |
| 3. | Animal control officers in a northern california town rescued a bear trapped underneath a bridge
北加州城的动物管理部门营救出了一头被困于桥下的熊。 |
| 4. | A man found operating on a pigeon that he sedated with vodka was later arrested after animal control officers raided his house and discovered about 300 living and dead birds inside
更让人吃惊的是，动物管理部门在该男子的住宅内找到了约300只或死或活的各种鸟儿。 |
| 5. | In all her years as an animal control officer , she had never seen such a miraculous case of survival , and did not have the heart to slam the door shut again
看到这个情景，收容所主管罗丝玛莉费肯rosemary ficken感到十分惊讶。自她接管这个收容所以来，从未遇到这种奇迹，她不忍心再将门关上。 |
| 6. | A man found operating on a pigeon that he sedated with vodka was later arrested after animal control officers raided his house and discovered about 300 living and dead birds inside
近日，美国加利福尼亚州动物管理人员发现当地一男子在家中为一只鸽子做手术，而所使用的麻醉剂竟是一杯伏特加。更让人吃惊的是，动物管理部门在该男子的住宅内找到了约300只或死或活的各种鸟儿。 |
| 7. | Lewis for his part has been uniquely cited , personally issued a restraining order by the town ' s animal control officer . " he looks like felix the cat and has six toes on each foot , each with a long claw , " janet kettman , a neighbor said monday . " they are formidable weapons .
据美联社3月29日报道，居民们介绍说，它看上去很像以前经常出现在卡通影片中的那只大黑猫，每只爪子上都长有6个脚趾且每个脚趾上都附带着长长的指甲。 |
